Respuesta breve: si has sufrido lesiones en Los Ángeles o en cualquier otro lugar de California debido a la negligencia de otra persona, puedes reclamar a la parte responsable el reembolso de tus gastos médicos, la pérdida de ingresos, los daños materiales y el daño moral, normalmente a través de su seguro. En California, puedes reclamar una indemnización incluso si tu culpa fue parcial. El plazo para presentar la demanda es, por lo general, de dos años, pero se reduce a solo seis meses si la responsabilidad recae en un ayuntamiento, un condado, una empresa de transporte público u otra entidad pública. Abdi & Associates, Inc. ayuda a particulares con reclamaciones por lesiones en toda California, gestiona internamente los trámites de indemnización laboral cuando la lesión se produjo en el trabajo y puede tramitar la prestación por incapacidad de la Seguridad Social si la lesión le impide trabajar. La consulta es gratuita y no se cobran honorarios de abogado a menos que se obtenga una indemnización.
Casos de lesiones personales en los que ofrecemos asistencia
- Los accidentes de tráfico, el tipo de reclamación por lesiones más habitual en Los Ángeles, incluidas las reclamaciones por conductores sin seguro o con seguro insuficiente y los accidentes de vehículos de transporte compartido;
- accidentes de camiones comerciales, en los que entran en juego la normativa federal sobre transporte por carretera, la empresa de transporte y su aseguradora;
- accidentes de moto, en los que la conducción entre carriles, el uso del casco y los prejuicios hacia los motociclistas influyen en la reclamación;
- colisiones entre peatones y ciclistas, bicicletas eléctricas y patinetes;
- accidentes de autobús y de transporte público, incluidos los autobuses de Metro y los escolares, con su plazo de seis meses establecido por el Gobierno para presentar reclamaciones;
- lesiones por resbalones y caídas y por responsabilidad civil de los propietarios en tiendas, restaurantes, edificios de viviendas y espacios públicos;
- las mordeduras y los ataques de perros, en los que el propietario incurre en responsabilidad objetiva en virtud del artículo 3342 del Código Civil, independientemente de los antecedentes del perro, y la indemnización suele correr a cargo del seguro de vivienda o de alquiler;
- lesiones causadas por un tercero en el ámbito laboral, como un conductor, el propietario de un inmueble o un contratista, que se suman a la indemnización por accidente laboral, incluyendo accidentes en obras de construcción y lesiones sufridas en almacenes y con carretillas elevadoras;
- lesiones catastróficas, entre ellas el traumatismo craneoencefálico, la lesión medular y la amputación;
- demandas por homicidio culposo presentadas por la familia tras un accidente mortal;
- el maltrato a las personas mayores y la negligencia en las residencias de ancianos, ámbitos en los que la Ley contra el Maltrato a las Personas Mayores ofrece a las familias vías de recurso que una demanda por negligencia ordinaria no ofrece.
Si tu situación no aparece en esta lista, ponte en contacto con nosotros de todos modos. Muchos casos de lesiones implican más de un tipo de reclamación, y lo primero que hay que hacer es identificarlas todas.
Lo que tienes que demostrar
La mayoría de las reclamaciones por lesiones se basan en la negligencia. Debes demostrar que la otra parte tenía un deber de diligencia hacia ti, que lo incumplió y que, como consecuencia, te causó lesiones y pérdidas. Un conductor incumple este deber al conducir a exceso de velocidad, enviar mensajes de texto o saltarse un semáforo en rojo; una tienda lo incumple al dejar un líquido derramado en el suelo durante el tiempo suficiente como para que una inspección razonable lo hubiera detectado; el propietario de un inmueble lo incumple al ignorar una escalera rota. Algunas reclamaciones no requieren en absoluto la prueba de negligencia: las mordeduras de perro, los productos defectuosos y determinadas infracciones de la normativa de seguridad conllevan responsabilidad objetiva o presunta.
Culpa comparativa: el hecho de tener parte de la culpa no pone fin al caso
California aplica el principio de negligencia comparativa pura. Si usted tuvo parte de la culpa, la indemnización se reduce en función de su porcentaje de culpa, pero no se elimina por completo. Una persona a la que se le concedan 1 000 000 de dólares en concepto de daños y perjuicios y se le atribuya un 30 % de culpa recibirá 700 000 dólares. Las aseguradoras recurren de forma agresiva al principio de culpa comparativa, por lo que es necesario documentar cuanto antes los hechos que rodearon la lesión mediante fotografías, vídeos, declaraciones de testigos y, en los accidentes de tráfico, el informe policial y los datos del registrador de eventos.
¿Qué puede incluir la indemnización?
Los daños económicos son las pérdidas cuantificables en dólares: asistencia médica de urgencia y de seguimiento, cirugía, terapia, medicación, necesidades médicas futuras, salarios perdidos, reducción de la capacidad de generar ingresos y daños materiales. Los daños no económicos compensan el dolor físico, el sufrimiento emocional, la pérdida del disfrute de la vida, la desfiguración y, en el caso de un cónyuge o pareja de hecho registrada, la pérdida de la vida en común. Los daños no económicos no tienen límite máximo en los casos ordinarios de lesiones en California. Los daños punitivos solo se conceden en casos de malicia, opresión o fraude, siendo el caso más habitual el de un conductor ebrio. No existe una fórmula fija; el valor de una reclamación depende de la gravedad y la permanencia de la lesión, las pruebas médicas, la solidez del caso de responsabilidad civil, cualquier culpa comparativa y la cobertura del seguro disponible. Consulte nuestra guía sobre cómo se valoran los acuerdos por lesiones en California.
Plazos
- El plazo para interponer una demanda es de dos años a partir de la fecha de la lesión (artículo 335.1 del Código de Procedimiento Civil).
- Se dispone de seis meses para presentar una reclamación por escrito ante una entidad pública antes de interponer una demanda contra ella (artículo 911.2 del Código de Gobierno) y, a continuación, de seis meses a partir de la notificación de denegación para interponer la demanda (artículo 945.6). Esto se aplica a los accidentes con vehículos y autobuses municipales y comarcales, a las carreteras y aceras públicas peligrosas, y a las lesiones sufridas en colegios e instalaciones públicas.
- Tres años solo por daños materiales (artículo 338 del Código de Procedimiento Civil).
- Dispones de dos años para presentar una reclamación por conductor sin seguro o con seguro insuficiente en virtud de tu propia póliza de automóvil (artículo 11580.2 del Código de Seguros), con plazos más cortos para notificarlo a la policía y a la aseguradora en el caso de accidentes con fuga.
- Dispones de treinta días para comunicar a tu empresa una lesión laboral y de un año para presentar la solicitud de indemnización por accidente de trabajo (artículos 5400 y 5405 del Código Laboral).
- El plazo de dos años queda suspendido mientras la persona lesionada sea menor de edad o carezca de capacidad jurídica (artículo 352 del Código de Procedimiento Civil).
Las pólizas de seguro también exigen que se notifique sin demora cualquier siniestro. No hay un plazo fijo, pero las notificaciones tardías suelen utilizarse para retrasar o denegar las reclamaciones, por lo que conviene informar lo antes posible y ceñirse a los hechos.
Qué hacer tras sufrir una lesión en Los Ángeles
- Acude al médico de inmediato y explica al profesional sanitario exactamente cómo se produjo la lesión. El retraso en el tratamiento es lo primero que suele señalar un perito.
- Notifica el incidente: a la policía en caso de accidente de tráfico; al responsable o al propietario del inmueble en caso de caída; y a tu empresa en caso de accidente laboral.
- Haz fotos del lugar del accidente, de la causa, de tus lesiones y de los posibles daños materiales, y anota los nombres y números de teléfono de los testigos.
- No prestes declaración grabada ante la aseguradora de la otra parte y no firmes exenciones de responsabilidad ni autorizaciones médicas sin antes consultar con un profesional.
- No utilices las redes sociales hasta que se resuelva la reclamación.
- Guarda todas las facturas, recibos, nóminas y historiales médicos, y sigue el plan de tratamiento.
- Consulta con un abogado antes de aceptar cualquier oferta. Consulta nuestra guía sobre qué hacer tras un accidente de tráfico en California.
¿Llegará el caso a juicio?
La mayoría de las reclamaciones por lesiones se resuelven con la aseguradora, ya sea antes de presentar una demanda o durante el proceso judicial. Es necesario presentar una demanda cuando la aseguradora rechaza la reclamación, cuestiona la responsabilidad o ofrece una indemnización inferior al valor del caso, o cuando se acerca el plazo límite. La presentación de la demanda da inicio a la fase de presentación de pruebas, las declaraciones juradas y, en muchos casos, la mediación; solo una pequeña parte de los casos llega a un jurado.
Cómo trabaja Abdi & Associates en los casos de lesiones
Abdi & Associates, Inc. ayuda a particulares con reclamaciones por daños personales en toda California. Evaluamos la reclamación, identificamos a todas las partes responsables y las pólizas de seguro, le explicamos los plazos y nos encargamos de las aseguradoras para que usted pueda centrarse en su tratamiento. Cuando el caso lo requiere, colaboramos con abogados litigantes especializados en lesiones personales en los que confiamos y seguimos participando activamente en su caso. Si la lesión se produjo en el trabajo, gestionamos internamente la reclamación de indemnización laboral y la coordinamos con la reclamación por lesiones; además, si la lesión le impide trabajar durante un año o más, podemos solicitar simultáneamente la prestación por incapacidad de la Seguridad Social. Trabajamos a distancia, por lo que las consultas, las firmas y las actualizaciones se gestionan por teléfono, videoconferencia y mediante firma electrónica segura desde cualquier lugar de California, incluso desde una cama de hospital o desde tu domicilio. Las consultas son gratuitas y confidenciales, y no se cobran honorarios de abogado a menos que se obtenga una indemnización.
Preguntas frecuentes
¿Cuánto cuesta un abogado especializado en lesiones personales?
Los casos de lesiones se gestionan mediante honorarios contingentes, que consisten en un porcentaje de la indemnización obtenida. No se cobran honorarios de abogado si no se obtiene indemnización. Los gastos adelantados durante el caso se recogen en el acuerdo de honorarios por escrito.
¿De cuánto tiempo dispongo para presentar una reclamación por daños personales en California?
Por lo general, dos años a partir de la fecha de la lesión, pero solo se dispone de seis meses para presentar una reclamación contra una entidad pública. Las reclamaciones al seguro deben notificarse sin demora.
¿Y si la persona que me ha causado daños no tiene seguro?
En un accidente de tráfico, es posible que tu propia cobertura de conductor sin seguro se haga cargo de los gastos. En otros casos, la empresa de la parte responsable, el propietario de un inmueble, el fabricante de un producto u otra parte pueden compartir la responsabilidad.
¿Puedo recibir una indemnización aunque tenga parte de la culpa?
Sí. En California, la indemnización se reduce en función de tu porcentaje de culpa, pero eso no impide presentar la reclamación.
¿Aceptáis casos fuera de Los Ángeles?
Sí. Ayudamos a personas lesionadas en toda California, incluyendo Riverside, el Inland Empire y el condado de Orange, y en español: abogados de accidentes.
Casos de lesiones personales que tramitamos
- Accidentes de tráfico
- Accidentes de camiones
- Accidentes de moto
- Accidentes de peatones
- Accidentes de autobús
- Resbalones y caídas
- Lesiones cerebrales
- Lesiones medulares
- Lesiones por amputación
- Abogado especializado en lesiones graves
- Muerte por negligencia
- Accidentes en la construcción
- Guía: Qué hacer tras un accidente de tráfico en California
- Guía: ¿A cuánto asciende la indemnización por un accidente de tráfico?
- Abogados especializados en accidentes (en español)
Riverside y el condado de Orange
¿Has sufrido lesiones en el Inland Empire o en el condado de Orange? Nuestras páginas sobre lesiones personales en Riverside y en el condado de Orange recogen información sobre los tribunales locales, los procedimientos para presentar reclamaciones contra entidades públicas, los plazos y los datos sobre accidentes en esas zonas.
Fuentes: Código de Procedimiento Civil de California, artículos 335.1, 338 y 352; Código de Gobierno de California, artículos 911.2 y 945.6; Código Civil de California, artículos 3294 y 3342; Código de Seguros de California, artículo 11580.2; Código Laboral de California, artículos 3852, 5400 y 5405; Li contra Yellow Cab Co. (1975) 13 Cal.3d 804.
Revisado por Shawn Abdi, abogado, de Abdi & Associates, Inc. Última revisión: 4 de septiembre de 2026. Publicidad de abogados. Esta página contiene información general, no constituye asesoramiento jurídico sobre su situación concreta. Los plazos legales tienen excepciones; consulte con un abogado los plazos que se aplican a su caso.
