Abogado especializado en lesiones cerebrales en California | Reclamaciones por lesiones cerebrales traumáticas

Obtenga una consulta gratuita

Respuesta breve: si la negligencia de otra persona te ha provocado a ti o a un familiar una lesión cerebral en California, la demanda por daños y perjuicios puede cubrir la asistencia médica pasada y futura, la pérdida de ingresos y la capacidad de generar ingresos, el coste de la asistencia a largo plazo y una indemnización por cómo la lesión ha cambiado tu vida. Los casos de lesión cerebral dependen de que se documente adecuadamente la lesión desde el primer día y de que se demuestren las necesidades futuras con pruebas médicas y profesionales, ya que la parte más costosa de una lesión cerebral grave suele ser la atención que se requiere años más tarde. El plazo para presentar la demanda es, por lo general, de dos años, seis meses si la responsable es una entidad pública, y el plazo se suspende en el caso de los menores y de los adultos que carecen de capacidad jurídica. Una lesión cerebral que le impida trabajar durante un año o más también puede darle derecho a prestaciones por discapacidad de la Seguridad Social, de cuya tramitación se encarga directamente Abdi & Associates.

¿Qué se considera una lesión cerebral en una reclamación por daños y perjuicios?

Una lesión cerebral traumática (LCT) está provocada por una fuerza externa: un golpe en la cabeza, una sacudida violenta de la cabeza y el cuerpo o un objeto que penetra en el cráneo. Las conmociones cerebrales son LCT leves. Una lesión cerebral anóxica o hipóxica es diferente: está provocada por una falta de oxígeno en el cerebro, como ocurre en un caso de casi ahogamiento, un episodio cardíaco durante una intervención quirúrgica o la exposición al monóxido de carbono. Ambos tipos de lesiones dan lugar a una reclamación por daños y perjuicios cuando han sido causadas por la negligencia de otra persona, y a menudo se diagnostican de forma insuficiente en los primeros días tras un accidente, ya que la persona parece estar bien a simple vista.

Los médicos clasifican los traumatismos craneoencefálicos como leves, moderados o graves en función de la duración de la pérdida de conciencia, la amnesia posterior a la lesión y la puntuación en la Escala de Coma de Glasgow. El grado describe la lesión inicial, no el resultado. Los traumatismos craneoencefálicos «leves» pueden dejar secuelas duraderas en la memoria, la concentración, el estado de ánimo y dolores de cabeza que acaban con las carreras profesionales, y esos son los casos que las aseguradoras combaten con más ahínco, ya que la tomografía computarizada suele ser normal.

Causas habituales de las lesiones cerebrales en las reclamaciones presentadas en California

Los accidentes de tráfico, especialmente las colisiones por alcance y los impactos laterales, en los que el cerebro se desplaza dentro del cráneo incluso sin que se produzca un golpe directo;
accidentes de camiones comerciales, en los que las fuerzas que intervienen aumentan considerablemente la probabilidad de sufrir lesiones craneales;
accidentes de motocicleta, bicicleta y peatones, en los que la persona carece por completo de protección;
caídas en propiedades que no cumplen las normas de seguridad, incluidos los incidentes por resbalones y caídas, las caídas en escaleras y las caídas desde altura;
objetos que caen, cascos defectuosos, sillas de coche y otros productos;
casos de casi ahogamiento en piscinas y jacuzzis, y otros incidentes de falta de oxígeno;
agresiones en lugares en los que el propietario no haya garantizado una seguridad razonable;
accidentes laborales, sobre todo en los sectores de la construcción, los almacenes, el transporte y la industria manufacturera.

Una lesión cerebral sufrida en el trabajo suele ser, en primer lugar, una reclamación de indemnización por accidente laboral, ya que dicha indemnización constituye el único recurso frente al empresario (artículos 3600 y 3602 del Código Laboral). El artículo 3852 del Código Laboral permite interponer una demanda por lesiones independiente contra cualquier persona distinta del empresario cuya negligencia haya contribuido al accidente, como un conductor, el propietario de un inmueble, un contratista general o un fabricante de maquinaria. Dado que en Abdi & Associates gestionamos los asuntos de indemnización por accidente laboral de forma interna, podemos tramitar ambas reclamaciones conjuntamente y gestionar el derecho de retención de la aseguradora de accidentes laborales para que las dos indemnizaciones no se anulen entre sí. Consulte nuestra página sobre accidentes en la construcción para saber cómo funcionan ambas reclamaciones en una obra.

Síntomas que deben documentarse

La solidez de la reclamación depende exclusivamente del historial médico. Entre los síntomas que deben comunicarse al médico y anotarse en cada visita se incluyen: dolores de cabeza, náuseas, mareos y problemas de equilibrio, visión borrosa, zumbidos en los oídos, sensibilidad a la luz y al sonido, fatiga, cambios en el sueño, lagunas de memoria, dificultad para concentrarse o para encontrar las palabras adecuadas, irritabilidad, ansiedad, depresión y cambios de personalidad que los familiares perciben antes que la propia persona lesionada. En lesiones moderadas y graves, la pérdida de conciencia, las convulsiones, los vómitos repetidos, la asimetría pupilar, la secreción de líquido claro por la nariz o los oídos, la debilidad o el entumecimiento, y la confusión o la agitación son signos de urgencia. En bebés y niños pequeños, hay que prestar atención a los cambios en la alimentación o el sueño, el llanto inconsolable, la pérdida de interés por el juego y la pérdida de habilidades que el niño ya había aprendido.

Las pruebas neuropsicológicas, que miden la memoria, la atención, la velocidad de procesamiento y la función ejecutiva comparándolas con las normas esperadas, constituyen el método habitual para demostrar los efectos cognitivos de una lesión cerebral cuando las pruebas de imagen son normales. En ocasiones también se recurre a técnicas de imagen avanzadas, como la resonancia magnética por tensor de difusión. Estas evaluaciones deben programarse cuanto antes, en colaboración con los médicos responsables del tratamiento, y no al final del caso.

¿A quién se puede considerar responsable?

Toda demanda por negligencia requiere demostrar que el demandado tenía un deber de diligencia, que lo incumplió y que causó la lesión y las pérdidas resultantes. En un caso de lesión cerebral, el demandado puede ser un conductor, el propietario o el empleador de un vehículo, el propietario o administrador de un inmueble, el fabricante de un producto, un colegio o un campamento, o una entidad pública responsable de una situación de peligro en un espacio público (artículo 835 del Código de Gobierno). A menudo hay más de una parte responsable, y es fundamental identificar a todas las partes responsables y todas las pólizas de seguro, ya que los cuidados necesarios durante toda la vida suelen superar la cobertura de una sola póliza.

Falta comparativa

California aplica el principio de negligencia comparativa pura. Si la persona lesionada fue parcialmente responsable, la indemnización se reduce en ese porcentaje, pero no se elimina por completo. Por ejemplo, un peatón al que se le atribuyera un 20 % de culpa en un atropello en un paso de peatones que causara daños por valor de 1 000 000 de dólares recibiría una indemnización de 800 000 dólares. Las aseguradoras suelen atribuir la culpa a la persona lesionada para reducir la indemnización que deben pagar, lo cual es una de las razones por las que es necesario recabar las pruebas sobre cómo ocurrió el accidente antes de que desaparezcan.

Qué indemnizaciones se pueden obtener en una reclamación por lesión cerebral

Los daños económicos incluyen la asistencia de urgencias y hospitalaria, la neurocirugía, la rehabilitación, el tratamiento neuropsicológico, la medicación, los dispositivos de apoyo, las adaptaciones en el hogar, la asistencia a domicilio, el salario perdido, la pérdida de capacidad de ganancia y el coste de la recualificación profesional. En caso de lesión grave, la partida más importante es la asistencia futura, que se justifica mediante un plan de cuidados de por vida elaborado por un planificador cualificado y respaldado por los médicos tratantes, en el que un economista calcula el coste a lo largo de la esperanza de vida de la persona.

Los daños no económicos indemnizan por el dolor físico, el sufrimiento emocional, la pérdida cognitiva, la pérdida de independencia, la pérdida del disfrute de la vida y la desfiguración y, en el caso de un cónyuge o pareja de hecho registrada, la pérdida de la vida en común. No existe un límite máximo para estos daños en los casos ordinarios de lesiones en California (las reclamaciones por negligencia médica se rigen por límites distintos, según el artículo 3333.2 del Código Civil). Los daños punitivos solo se conceden en casos de malicia, opresión o fraude, lo que suele darse, sobre todo, en el caso de un conductor ebrio.

El valor de una reclamación por lesión cerebral depende de la gravedad y la permanencia de las secuelas, la edad y la profesión de la persona lesionada, el coste de la asistencia futura, la solidez de las pruebas de responsabilidad, la posible culpa compartida y el seguro y los activos disponibles. Ningún abogado responsable puede dar una cifra antes de conocer el cuadro clínico y la situación del seguro.

Cuando la persona lesionada no puede tramitar la reclamación

An adult who lacks the capacity to make decisions sues through a court-appointed guardian ad litem (Code of Civil Procedure section 372) or through a conservator. A child sues through a guardian ad litem, usually a parent, and any settlement for a minor requires court approval through a minor’s compromise petition. A power of attorney can be used only if the injured person signed it while still capable of doing so. Family members who are managing care should raise these issues with the lawyer early, because they affect who can sign documents, how settlement funds are held, and whether a special needs trust is needed to protect public benefits.

Plazos

El plazo para interponer una demanda por daños personales es de dos años a partir de la fecha de la lesión (artículo 335.1 del Código de Procedimiento Civil).
Se dispone de un plazo de seis meses para presentar una reclamación por escrito ante un ayuntamiento, una provincia, un distrito escolar, una empresa de transporte público u otra entidad pública antes de interponer una demanda contra ella (artículo 911.2 del Código de Gobierno), por ejemplo, por un accidente con un vehículo municipal o por una situación de peligro en un espacio público.
Suspensión del plazo para menores y adultos incapacitados. El plazo de dos años no corre mientras la persona lesionada sea menor de 18 años o carezca de capacidad jurídica para tomar decisiones (artículo 352 del Código de Procedimiento Civil). La suspensión del plazo no se aplica del mismo modo al plazo de reclamación contra la Administración, por lo que cualquier reclamación contra una entidad pública deberá presentarse siempre en un plazo de seis meses.
Se dispone de un año para presentar una solicitud de indemnización por accidente laboral en caso de lesión cerebral sufrida en el trabajo (artículo 5405 del Código Laboral), tras haber comunicado la lesión al empresario en un plazo de 30 días (artículo 5400).
Dos años para reclamar por un conductor sin seguro o con seguro insuficiente en virtud de tu propia póliza de automóvil (artículo 11580.2 del Código de Seguros).

Qué hacer tras una lesión cerebral

Acude a urgencias y acude a una revisión con un neurólogo, aunque la primera exploración haya dado resultados normales. Informa de todos los síntomas.
Notifica el incidente: a la policía en caso de accidente de tráfico, al propietario del inmueble en caso de caída y al empresario en caso de accidente laboral.
Haz fotos del lugar de los hechos y de la causa, y anota los nombres y números de teléfono de los testigos.
Lleva un diario de los síntomas y pide a un familiar que anote los cambios que observe.
No prestes declaración grabada ante la aseguradora de la otra parte y no firmes autorizaciones médicas ni exenciones de responsabilidad sin antes consultar con un profesional.
Sigue con todo el tratamiento prescrito. Las interrupciones en la atención médica se utilizan para argumentar que la lesión se ha curado.
Anota en tu agenda los plazos indicados anteriormente y consulta con un abogado antes de aceptar cualquier oferta.

Prestación por incapacidad de la Seguridad Social tras una lesión cerebral

Si una lesión cerebral impide el ejercicio de un trabajo sustancial durante al menos doce meses, la persona lesionada puede tener derecho al SSDI o al SSI. La Seguridad Social evalúa las lesiones cerebrales traumáticas con arreglo al apartado 11.18 de la Lista de Afecciones, que tiene en cuenta la función motora y las limitaciones en la comprensión, la interacción, la concentración y la autogestión que persistan al menos tres meses después de la lesión. Una solicitud también puede aprobarse sin cumplir los criterios de la Lista cuando la capacidad funcional restante de la persona descarte su trabajo anterior y cualquier otro tipo de trabajo. Representamos a solicitantes de prestaciones del SSDI y del SSI en todo el país, y una solicitud por discapacidad puede tramitarse al mismo tiempo que la reclamación por lesiones.

Cómo puede ayudarte Abdi & Associates

Abdi & Associates, Inc. ayuda a las personas y familias de toda California que se enfrentan a lesiones cerebrales a evaluar la reclamación por daños, identificar a todas las partes responsables y las pólizas de seguro, y coordinarla con cualquier reclamación de indemnización laboral o de incapacidad de la Seguridad Social que gestionemos internamente. Trabajamos a distancia, por lo que las consultas, las firmas y las actualizaciones se gestionan por teléfono, videoconferencia y mediante firma electrónica segura, lo cual resulta fundamental cuando la persona lesionada se encuentra en un hospital o en un centro de rehabilitación. Las consultas son gratuitas y confidenciales, y no se cobran honorarios de abogado a menos que se obtenga una indemnización.

Preguntas frecuentes

La tomografía computarizada salió normal. ¿Aún así tengo un caso por lesión cerebral?

Es posible. La mayoría de las conmociones cerebrales y muchos traumatismos craneoencefálicos leves no se aprecian en la tomografía computarizada. Estos casos se confirman mediante los síntomas persistentes, las pruebas neuropsicológicas y las opiniones de los médicos que los tratan.

¿De cuánto tiempo dispongo para presentar una demanda por lesión cerebral en California?

Por lo general, dos años, pero el plazo para presentar una reclamación contra una entidad pública es de seis meses, y el plazo de dos años queda suspendido mientras la persona lesionada sea menor de edad o carezca de capacidad jurídica.

¿Puedo presentar una reclamación en nombre de mi cónyuge o de uno de mis padres que no pueda tomar decisiones?

Sí, a través de un tutor ad litem designado por el tribunal o de una tutela. Consulta con un abogado lo antes posible para que la persona adecuada esté designada antes de que venzan los plazos.

La lesión se produjo en el trabajo. ¿Se trata de un caso de indemnización por accidente laboral o de una demanda por lesiones?

Normalmente, ambas cosas. El seguro de accidentes de trabajo cubre la lesión independientemente de quién sea el responsable, y se puede interponer una demanda independiente contra cualquier persona, salvo el empresario, que la haya causado.

¿Cuánto vale una reclamación por lesión cerebral?

Depende de la permanencia de las secuelas, los costes futuros de la asistencia, la pérdida de capacidad de generar ingresos, la culpa y el seguro disponible. Los casos graves se valoran principalmente en función del plan de asistencia vitalicia.

Páginas relacionadas

Fuentes: Código de Procedimiento Civil de California, artículos 335.1, 352 y 372; Código de Gobierno de California, artículos 835 y 911.2; Código Civil de California, artículos 3294 y 3333.2; Código Laboral de California §§ 3600, 3602, 3852, 5400, 5405; Código de Seguros de California, § 11580.2; 20 C.F.R., parte 404, subparte P, apéndice 1, lista 11.18; Clínica Mayo, «Lesión cerebral traumática»; CDC, «Lesión cerebral traumática y conmoción cerebral».

Revisado por Shawn Abdi, abogado, de Abdi & Associates, Inc. Última revisión: 4 de septiembre de 2026. Publicidad de abogados. Esta página contiene información general, no constituye asesoramiento jurídico sobre su situación concreta. Los plazos legales tienen excepciones; consulte con un abogado los plazos que se aplican a su caso.