Obtenga una consulta gratuita

    Al marcar esta casilla, usted acepta recibir mensajes de texto SMS de Abdi & Associates Inc., puede responder stop para darse de baja en cualquier momento. Al proporcionar su número de teléfono, da su consentimiento para recibir comunicaciones SMS informativas/conversacionales automatizadas de Abdi & Associates, Inc. Es posible que se apliquen tarifas de mensajes y datos y que la frecuencia varíe. Responda STOP para darse de baja. Envía HELP para obtener ayuda. Política de privacidad | Condiciones de uso. SMS opt-in o números de teléfono con el fin de SMS no están siendo compartidos.

    Respuesta breve: si otro conductor ha provocado un accidente en el que has resultado herido en Los Ángeles, puedes reclamar el reembolso de tus gastos médicos, los ingresos perdidos y la indemnización por daños morales a la aseguradora de ese conductor, a tu propia cobertura de conductores sin seguro o con seguro insuficiente si el conductor tenía un seguro insuficiente o se dio a la fuga, o a la póliza de una empresa de transporte compartido si el accidente lo provocó un conductor de Uber o Lyft. La primera oferta de la compañía de seguros rara vez es la cantidad adecuada, las pruebas en Los Ángeles desaparecen en cuestión de días y, por lo general, dispones de dos años para presentar una demanda (seis meses para presentar una reclamación si se trata de un vehículo oficial o de una carretera peligrosa). Abdi & Associates ayuda a particulares con reclamaciones por accidentes de tráfico en Los Ángeles y en toda California.

    Consulta gratuita, en inglés y español: (888) 772-2529. No se cobran honorarios de abogado a menos que se obtenga una indemnización.

    Accidentes de tráfico en Los Ángeles

    El condado de Los Ángeles registra más accidentes de tráfico que cualquier otro condado de California, y una gran parte de ellos son accidentes con fuga. Las autopistas 405, 101, 10 y 110 son escenario de accidentes en cadena; las calles de Wilshire a Sepúlveda y Whittier Boulevard registran colisiones en cruces, al girar a la izquierda y con peatones; y la mezcla de vehículos de transporte compartido, furgonetas de reparto, camiones comerciales y conductores sin seguro que hay en el condado hace que las cuestiones relacionadas con el seguro sean a menudo más complicadas que las relativas a la responsabilidad. Los accidentes en las calles de la ciudad son gestionados por las divisiones de tráfico del Departamento de Policía de Los Ángeles (LAPD) o por el departamento de policía local; los accidentes en las autopistas son gestionados por la Patrulla de Carreteras de California. La agencia que acuda al lugar determina dónde se archiva el informe y con qué rapidez se puede obtener.

    Cómo funciona el principio de culpa en California

    California es un estado en el que se aplica el principio de responsabilidad por culpa. El conductor cuya negligencia haya provocado el accidente, así como la aseguradora de dicho conductor, son responsables de los daños. La negligencia en un caso de accidente de tráfico suele referirse a una infracción del Código de Circulación o del deber básico de diligencia: exceso de velocidad, saltarse un semáforo en rojo o una señal de stop, un cambio de carril imprudente, seguir demasiado de cerca al vehículo de delante, no ceder el paso al girar a la izquierda, conducir distraído o conducir bajo los efectos del alcohol o las drogas. La culpa se demuestra mediante el atestado policial, las pruebas materiales, las declaraciones de los testigos, las grabaciones de vídeo y, en ocasiones, la reconstrucción del accidente.

    California aplica el principio de negligencia comparativa pura. Si tienes parte de la culpa, tu indemnización se reduce en función de tu porcentaje de culpa, pero no se elimina por completo, incluso si tu parte es considerable. Las aseguradoras aplican esta norma de forma agresiva: una reclamación que asciende a 100 000 dólares se reduce a 70 000 dólares si el perito consigue atribuirte el 30 % de la culpa. Impugnar las atribuciones de culpa exageradas es una de las principales tareas de un abogado en una reclamación por accidente de tráfico.

    Hay dos normas de California que pillan por sorpresa a la gente. Según el artículo 3333.4 del Código Civil (Propuesta 213), un conductor que no tuviera seguro en el momento del accidente, o que haya sido condenado por conducir bajo los efectos del alcohol a raíz del mismo, no suele poder reclamar una indemnización por daños y perjuicios por dolor y sufrimiento, incluso si la culpa del accidente recayera íntegramente en el otro conductor, aunque sí se pueden reclamar los gastos médicos y los salarios perdidos. Además, un conductor que haya provocado un accidente bajo los efectos del alcohol puede ser responsable de una indemnización punitiva, además de la indemnización compensatoria.

    Seguro: la parte del caso que determina la cantidad que realmente vas a cobrar

    La cobertura de responsabilidad civil del otro conductor

    Desde el 1 de enero de 2025, la cobertura mínima de responsabilidad civil que debe tener un conductor de California es de 30.000 dólares por persona y 60.000 dólares por accidente en caso de lesiones corporales, y de 15.000 dólares por daños materiales. Muchos conductores de Los Ángeles solo cuentan con la cobertura mínima, y muchos no tienen ninguna. Cuando tus lesiones superan los límites del conductor culpable, la siguiente cuestión es tu propia cobertura.

    Cobertura para conductores sin seguro o con seguro insuficiente (UM/UIM)

    Las aseguradoras de California deben ofrecer cobertura para conductores sin seguro o con seguro insuficiente, y tú la tienes a menos que la hayas rechazado por escrito (artículo 11580.2 del Código de Seguros). La cobertura UM (conductores sin seguro) cubre los gastos cuando el conductor culpable no tenía seguro o se dio a la fuga. La cobertura UIM (conductores con seguro insuficiente) cubre la diferencia entre los límites del conductor culpable y tus propios límites de UIM cuando la póliza del otro conductor es insuficiente. Una reclamación por UM por atropello con fuga en California suele requerir contacto físico con el otro vehículo, un atestado policial en un plazo de 24 horas y la notificación a su aseguradora en un plazo de 30 días. Las reclamaciones por UM y UIM se presentan ante su propia aseguradora, están sujetas a un plazo de dos años y se resuelven mediante arbitraje en lugar de por un jurado si no se pueden llegar a un acuerdo. Su propia aseguradora no está de su parte en una reclamación por UM; defiende la reclamación de la misma manera que lo haría la aseguradora del otro conductor.

    Accidentes de Uber, Lyft y otros servicios de transporte compartido

    La cobertura de los servicios de transporte compartido en California depende de lo que estuviera haciendo el conductor en el momento del accidente (artículo 5433 del Código de Servicios Públicos). Cuando el conductor ha aceptado un servicio o lleva a un pasajero a bordo, la póliza de la empresa ofrece una cobertura de responsabilidad civil de 1 000 000 de dólares y, para los accidentes que se produzcan a partir del 1 de enero de 2026, una cobertura para conductores sin seguro o con seguro insuficiente de al menos 60 000 dólares por persona y 300 000 dólares por incidente (el requisito anterior era de 1 000 000 de dólares). Nuestra página sobre reclamaciones por accidentes de Uber y Lyft en Los Ángeles detalla cada periodo de cobertura y lo que cubre. Cuando el conductor está conectado a la aplicación a la espera de una solicitud, se aplican límites más bajos proporcionados por la empresa. Cuando la aplicación está desactivada, solo se aplica la póliza personal del conductor, y muchas pólizas personales excluyen la conducción con fines comerciales. Los pasajeros, los ocupantes de otros vehículos, los peatones y los ciclistas atropellados por un vehículo de transporte compartido tienen derecho a reclamar; identificar la situación del conductor en el momento del accidente es el primer paso, y para ello se necesitan los registros de la empresa de transporte compartido.

    Facturas médicas, MedPay y embargos preventivos

    Tu seguro médico o la cobertura MedPay se hacen cargo de tu tratamiento mientras la reclamación está pendiente, y el plan de salud, Medi-Cal o Medicare suelen hacer valer un derecho de retención sobre tu indemnización por lo que hayan pagado. Según la legislación de California, los gastos médicos que puedes recuperar son las cantidades realmente pagadas o adeudadas, no los importes más elevados que figuran en las facturas originales. A menudo, negociar a la baja esos derechos de retención al final del caso tiene tanto valor como la negociación con la aseguradora.

    Vehículos oficiales y carreteras peligrosas

    Si el otro vehículo era un vehículo municipal, del condado o estatal, un autobús de Metro, un coche de policía o un vehículo de un distrito escolar público, o si el accidente fue causado por una condición peligrosa de la vía pública —como un semáforo averiado, la falta de una barrera de seguridad o una señal de parada oculta—, debes presentar una reclamación por escrito ante la administración pública en un plazo de seis meses a partir del accidente (artículo 911.2 del Código de Gobierno) antes de poder interponer una demanda, y el plazo de seis meses se aplica de forma estricta. Las reclamaciones contra entidades públicas también implican inmunidades y defensas de diseño que no se dan en las reclamaciones habituales por accidentes de tráfico. Nuestra página sobre accidentes de autobús trata las reclamaciones relacionadas con Metro y otros medios de transporte público.

    Qué hará la compañía de seguros tras tu accidente

    El perito de la aseguradora del conductor culpable suele llamar a los pocos días, pedirte una declaración grabada, solicitar una autorización médica general y, si las lesiones parecen leves, ofrecerte un acuerdo rápido antes de que sepas cuáles son tus lesiones. Cada una de estas medidas está pensada para limitar lo que paga la aseguradora. No estás obligado a proporcionar a la aseguradora del otro conductor una declaración grabada, no debes firmar una autorización médica de alcance indefinido y no debes aceptar ningún acuerdo antes de que tus médicos sepan si te recuperarás por completo. Una vez que firmes una autorización, la reclamación se da por concluida, incluso si tu lesión resulta ser más grave de lo que pensabas. La normativa de California sobre prácticas justas de liquidación de reclamaciones exige a las aseguradoras investigar con prontitud y explicar por escrito cualquier denegación; además, una aseguradora que gestione incorrectamente una reclamación puede enfrentarse a responsabilidades adicionales, pero la protección práctica consiste en que alguien que se dedique a esto a diario se encargue de la comunicación.

    Pruebas determinantes en los casos de accidentes de tráfico en Los Ángeles

    • El informe policial. La Policía de Los Ángeles (LAPD), otros departamentos municipales y la Patrulla de Carreteras de California (CHP) cuentan cada uno con su propio proceso de obtención de datos; el informe recoge la valoración del agente sobre la culpa, las multas, las declaraciones y los testigos.
    • Vídeo. Cámaras de salpicadero, cámaras de tráfico de LADOT y Caltrans, cámaras de los autobuses de transporte público y cámaras de seguridad de empresas y viviendas. La mayoría de los sistemas privados sobrescriben las grabaciones al cabo de unos días, por lo que las cartas de solicitud de conservación deben enviarse de inmediato.
    • Datos del vehículo. Los vehículos modernos registran la velocidad, el frenado y la dirección en un registrador de datos de incidentes. Estos datos pueden perderse cuando se repara o se desguaza el vehículo.
    • Registros telefónicos cuando se sospecha que se ha conducido distraído.
    • Pruebas del lugar de los hechos. Fotografías de la posición de los vehículos, los daños, las marcas de derrape, los restos, las señales y las líneas de visión; mediciones; y los nombres y números de teléfono de todos los testigos.
    • Documentación médica desde la primera visita en adelante. Las interrupciones en el tratamiento son el argumento favorito de la aseguradora para afirmar que en realidad no sufriste ninguna lesión.

    ¿Qué puede incluir la indemnización?

    Daños económicos: gastos de urgencias y hospitalización, cuidados de seguimiento, fisioterapia, cirugía, medicación y dispositivos médicos, atención médica futura, salarios perdidos, pérdida de capacidad futura para obtener ingresos, gastos de desplazamiento y gastos de bolsillo, y reparación o sustitución del vehículo (las reclamaciones por daños materiales tienen un plazo de tres años).

    Daños no económicos: dolor físico, angustia emocional, pérdida del disfrute de la vida, desfiguración y pérdida de la vida en común para el cónyuge. California no establece un límite máximo para los daños no económicos en un caso ordinario de accidente de tráfico. No existe una fórmula que fije el valor de una reclamación; la gravedad y la permanencia de la lesión, la claridad de la culpa, la credibilidad de las pruebas médicas y la cobertura del seguro disponible son los factores que determinan la cuantía. Cualquiera que te dé una cifra antes de revisar tu expediente está haciendo conjeturas. Nuestra guía sobre el valor de un acuerdo por accidente de tráfico en California explica estos factores con detalle.

    Los accidentes graves provocan lesiones graves: lesiones cerebrales traumáticas, lesiones medulares, fracturas, amputaciones y lesiones internas. Cuando la lesión es permanente, nuestra página sobre reclamaciones por lesiones catastróficas explica cómo se determinan los cuidados futuros, la pérdida de capacidad de generar ingresos y la cobertura de todas las pólizas disponibles. Cuando un accidente es mortal, la familia puede presentar una reclamación por homicidio culposo.

    Plazos en California para las reclamaciones por accidentes de tráfico

    • Dos años desde el accidente para presentar una demanda por daños personales (artículo 335.1 del Código de Procedimiento Civil); dos años desde el fallecimiento para presentar una demanda por homicidio culposo.
    • Tres años por daños materiales (artículo 338 del Código de Procedimiento Civil).
    • Seis meses para presentar una reclamación contra la Administración Pública si está implicada una entidad pública o una vía pública peligrosa (artículo 911.2 del Código de la Administración Pública).
    • Dispones de dos años para presentar una reclamación por conductor sin seguro o con seguro insuficiente ante tu propia aseguradora, con requisitos de notificación adicionales en el caso de las reclamaciones por atropello con fuga.
    • Se dispone de diez días para presentar un informe SR-1 ante la DMV si ha habido heridos o fallecidos, o si los daños materiales superan los 1.000 dólares (artículo 16.000 del Código de Tráfico), independientemente de quién sea el responsable.
    • Los requisitos de notificación de tu propia póliza, que suelen exigir la notificación inmediata del accidente.

    Los plazos pueden tener excepciones en el caso de los menores y en otras circunstancias, y pueden ser más cortos de lo que esperas. Consulta el tuyo con un abogado en lugar de darlo por sentado.

    Qué hacer tras un accidente de tráfico en Los Ángeles

    1. Ponte a salvo y llama al 911. Si puedes, aléjate del tráfico, enciende las luces de emergencia y pide que acudan la policía y los servicios de emergencia. La intervención de la policía da lugar a un atestado que documenta el accidente.
    2. Intercambia información, pero no discutas sobre quién tuvo la culpa. Anota el nombre, el número de carné de conducir, el seguro y la matrícula del otro conductor, así como los nombres y números de teléfono de los testigos. No te disculpes ni especules sobre lo que ha ocurrido.
    3. Si es seguro, haz fotos de todo antes de que se retiren los vehículos: la posición de los mismos, los daños, la carretera, las señales y tus lesiones.
    4. Acude al médico el mismo día, aunque te encuentres bien. La adrenalina enmascara las lesiones, y el tiempo transcurrido entre el accidente y la primera visita médica es lo primero que la aseguradora utilizará en tu contra.
    5. Notifica el accidente a tu propia aseguradora lo antes posible y presenta el formulario SR-1 ante la DMV en un plazo de 10 días si el accidente ha provocado lesiones o daños por un importe superior a 1.000 dólares.
    6. No prestes declaración grabada ante la aseguradora del otro conductor, no firmes ninguna autorización médica ni aceptes un acuerdo rápido antes de consultar con un abogado.
    7. No publiques nada en las redes sociales sobre el accidente ni sobre tus lesiones.
    8. Guarda todos los documentos: facturas, presupuestos, nóminas, correspondencia con las aseguradoras y un diario en el que anotes tus síntomas y las actividades que no has podido realizar.
    9. Sigue tu plan de tratamiento hasta que tus médicos te indiquen que has alcanzado la máxima mejoría; llegar a un acuerdo antes de ese momento significa hacerlo sin saber cuánto te va a costar la lesión.

    En nuestra guía paso a paso sobre qué hacer tras un accidente de tráfico en California encontrarás información más detallada.

    Si el accidente se produjo mientras trabajabas

    Si conducías por motivos de trabajo cuando se produjo el accidente, ya fuera como repartidor, conductor de un servicio de transporte compartido, representante comercial o empleado realizando un recado para tu empresa, es probable que tengas derecho a reclamar una indemnización por accidente laboral a la aseguradora de tu empresa, además de la reclamación contra el conductor culpable. Ambas reclamaciones están relacionadas entre sí, por lo que es importante coordinarlas. Nuestra página sobre cuándo puedes demandar a alguien que no sea tu empresa aborda el derecho de retención y el crédito de la aseguradora de la indemnización por accidente laboral, así como la forma en que se gestiona un accidente de tráfico ocurrido mientras conducías por motivos laborales. Abdi & Associates gestiona las reclamaciones de indemnización por accidente laboral de forma interna; consulta nuestra página sobre abogados especializados en lesiones laborales para saber cómo se relacionan ambas reclamaciones.

    Preguntas frecuentes

    ¿Necesito un abogado para un accidente leve? Si tus lesiones se curaron en unas semanas y la aseguradora del otro conductor ha reconocido su responsabilidad, es posible que puedas resolver por tu cuenta la reclamación por daños materiales y por lesiones leves. Si has recibido algún tratamiento más allá de la visita inicial, si se discute la responsabilidad o si el otro conductor no tenía seguro o era un conductor de un servicio de transporte compartido, solicita una consulta antes de hablar con el perito. Las consultas son gratuitas y así sabrás a qué atenerte.

    El otro conductor no tiene seguro. ¿Puedo recibir una indemnización de todos modos? Sí, a través de tu propia cobertura para conductores sin seguro, si la tienes. Si no la tienes, el conductor culpable es responsable personalmente, pero cobrarle a una persona sin seguro suele ser poco práctico. Consulta la página de declaraciones de tu póliza para ver los límites de UM/UIM; si tienes dudas sobre lo que pone, pregúntanos.

    Me atropelló un conductor que se dio a la fuga. Denúncialo a la policía en un plazo de 24 horas y a tu aseguradora en un plazo de 30 días. Si hubo contacto físico entre los vehículos, se aplica tu cobertura UM. Las cámaras de tráfico y de seguridad a veces identifican al conductor, pero solo si las imágenes se conservan rápidamente.

    Viajaba como pasajero en un Uber o un Lyft. Estás cubierto por la póliza de 1 000 000 de dólares de la empresa mientras duraba el trayecto, y por su cobertura UM/UIM si otro conductor provocó el accidente y no tenía seguro o su seguro era insuficiente. También podrías presentar una reclamación contra el otro conductor.

    ¿Debería dar una declaración grabada a la compañía de seguros? No a la aseguradora del otro conductor, ni a la tuya propia sin haberte preparado antes. Las declaraciones grabadas se utilizan para fijar detalles que más adelante pueden limitar tu reclamación.

    El perito afirma que tengo parte de la culpa. Eso reduce, aunque no elimina, la indemnización a la que tienes derecho según la norma de negligencia comparativa de California. El porcentaje es negociable y, a menudo, se exagera; son las pruebas, y no la opinión del perito, las que lo determinan.

    ¿Cuánto tiempo tardará mi caso? Una reclamación en la que la responsabilidad esté clara y se obtenga una indemnización completa puede resolverse mediante un acuerdo extrajudicial en unos pocos meses tras finalizar el tratamiento. Las reclamaciones que impliquen lesiones graves, la culpa en disputa o problemas relacionados con los límites de la póliza pueden tardar un año o más, y un proceso judicial alarga aún más el plazo. Llegar a un acuerdo extrajudicial temprano suele implicar aceptar una indemnización inferior al valor real de la reclamación.

    ¿Cuánto cuesta un abogado especializado en accidentes de tráfico? No hay que pagar honorarios por adelantado. Las reclamaciones por accidentes de tráfico se gestionan con honorarios de éxito, por lo que los honorarios son un porcentaje de la indemnización obtenida y no hay que pagar nada si no se obtiene indemnización alguna. Los gastos del caso se explican por escrito antes de que firmes nada.

    Llama ahora al (888) 772-2529. Hablamos español. También puedes rellenar el formulario de contacto y te llamaremos. Trabajamos a distancia, por lo que tu consulta y tu caso se pueden gestionar por teléfono, videollamada y mediante firma electrónica segura desde cualquier lugar de California.


    Revisado por Shawn Abdi, abogado, de Abdi & Associates, Inc. Última revisión: 4 de septiembre de 2026.
    Publicidad de un bufete de abogados. Esta página contiene información general, no constituye asesoramiento jurídico sobre su situación concreta. Los plazos legales admiten excepciones; consulte los que le correspondan con un abogado. Los resultados anteriores no garantizan resultados futuros.

    Guías relacionadas