Respuesta breve: una amputación no es un caso de lesiones cualquiera, es un caso que afecta a toda una vida. La indemnización o el fallo judicial deben cubrir las prótesis, que hay que sustituir cada pocos años durante el resto de tu vida, las cirugías de revisión, la terapia, las adaptaciones en el hogar y el vehículo, y décadas de pérdida de capacidad de generar ingresos. Las aseguradoras saben que la mayoría de la gente no tiene ni idea de lo que cuesta realmente esa vida. La primera tarea de un abogado con experiencia en lesiones por amputación es asegurarse de que su caso se valore teniendo en cuenta los próximos 40 años, no solo los últimos 4 meses.
Free consultation. Call 24/7, English and Spanish: (888) 772-2529. No attorney fee unless there is a recovery.
Cómo se producen las lesiones que provocan una amputación y por qué es importante
Many amputation and crush injuries in California happen at work or around machinery: presses and industrial machines without proper guards, forklifts and heavy equipment, construction accidents, defective power tools, and severe vehicle collisions. Cal/OSHA’s forklift rules and the staffing agency questions that come with warehouse work are covered on our page on forklift and machinery injuries in warehouses. The cause matters enormously, because it determines how many sources of compensation exist:
- ¿Ha sufrido un accidente laboral? El seguro de accidentes de trabajo cubre la asistencia médica y las prestaciones por incapacidad, independientemente de quién sea el responsable, y las lesiones más graves se clasifican en los niveles más altos de incapacidad permanente que establece la legislación de California: la pérdida de ambas manos, o del uso de ambas manos, se considera una incapacidad total permanente del 100 % (artículo 4662 del Código Laboral), y los grados de incapacidad del 70 % o más dan derecho a una pensión vitalicia (artículo 4659). La amputación también figura en la Lista de Discapacidades de la Seguridad Social (punto 1.20), y muchas personas amputadas cumplen los requisitos para recibir la prestación por discapacidad de la Seguridad Social, de cuya tramitación nos encargamos internamente.
- ¿Se ha averiado una máquina o herramienta, o carecía de protección? El fabricante o el distribuidor pueden ser considerados responsables en una demanda por defecto del producto, totalmente independiente de la indemnización por accidente laboral, con indemnización por daños y perjuicios, incluido el daño moral.
- Someone other than your employer caused it, a contractor on site, a driver, a property owner? Labor Code § 3852 preserves your right to sue that third party even while collecting comp.
En los casos graves de amputación suele darse una combinación de dos o tres de estos factores a la vez. Pasarse por alto uno de ellos puede suponer perder la mayor parte del dinero que se podría obtener.
En qué consiste realmente la atención a lo largo de toda la vida
Prosthetic limbs are not a one-time purchase, they are fitted, adjusted, and replaced on a cycle for life, and advanced prosthetics carry substantial costs each cycle. A properly built amputation case accounts for: initial and revision surgeries; prosthetics and replacement cycles; physical and occupational therapy; treatment for phantom limb pain; psychological care; home, vehicle and workplace modifications; and the difference between what you earned before and what you can earn now. We work the case up with medical and economic documentation so the demand reflects the real number, and we make sure your case is in the strongest possible hands from start to finish. See our page on life care plans and expert evidence in catastrophic injury cases for how those numbers are proven.
¿Qué puede incluir la indemnización?
Daños económicos: todos los gastos médicos y de prótesis pasados y futuros, los salarios perdidos y la pérdida de capacidad de generar ingresos en el futuro, cifras documentadas en dólares que alcanzan valores muy elevados a lo largo de toda una vida.
Daños no económicos: dolor, sufrimiento, desfiguración y pérdida del disfrute de la vida. En California no existe ningún límite máximo para estos daños en los casos de lesiones comunes, y en los casos de amputación constituyen una parte importante de la reclamación.
Las prestaciones por accidente laboral abarcan: el tratamiento médico, la incapacidad temporal mientras se está de baja y la indemnización por incapacidad permanente en los casos de lesiones graves, según lo establecido en la tabla de indemnizaciones.
Los plazos
- Dos años a partir de la fecha de la lesión para interponer una demanda contra un fabricante u otro tercero (artículo 335.1 del Código de Procedimiento Civil)
- Plazo de un año para presentar una reclamación por accidente laboral (Código Laboral, artículo 5405); se debe notificar la lesión al empleador en un plazo de 30 días (Código Laboral, artículo 5400)
- Plazo de seis meses para presentar reclamaciones contra entidades públicas (Código de Gobierno, art. 911.2)
Hay excepciones en ambos sentidos; confirma tus plazos exactos con un abogado. En los casos relacionados con maquinaria, la propia máquina es la prueba clave: debe conservarse e inspeccionarse antes de que sea reparada, modificada o desguazada. Todo esto ocurre muy rápido. Llama cuanto antes.
Prestamos servicio en toda California
Los Angeles, Orange County, Riverside and the Inland Empire, San Diego, Bakersfield and the Central Valley, statewide, in English and Spanish, with phones answered 24/7 and electronic signing so you never have to travel with a healing injury.
Preguntas frecuentes
He perdido un dedo, no una extremidad. ¿Se considera eso un caso de amputación?
Sí. Las amputaciones parciales —de dedos de las manos o de los pies, o de parte de la mano o del pie— son lesiones graves y permanentes que tienen consecuencias reales en cuanto a las prótesis, la funcionalidad y la capacidad de generar ingresos, y la legislación de California las indemniza en consecuencia.
La máquina que me causó lesiones era vieja y le habían quitado la protección. ¿Quién es el responsable?
Es posible que haya varias partes responsables: el fabricante (por un diseño defectuoso o una protección inadecuada) y quienquiera que haya retirado o no haya mantenido la protección; si se tratara de un tercero y no de tu empresa, podrías presentar una demanda por negligencia contra él. Si su propio empleador retiró a sabiendas o no instaló una protección en el punto de operación de una prensa mecánica, el artículo 4558 del Código Laboral permite interponer una demanda civil contra el empleador a pesar de la habitual exclusión prevista en la indemnización por accidente laboral. Este concreto conjunto de hechos es precisamente la razón por la que estos casos requieren una investigación, y no suposiciones.
Ya estoy cobrando la indemnización por accidente laboral. ¿Para qué necesitaría un abogado?
Porque el seguro de accidentes de trabajo es el mínimo, no el máximo. No cubre el daño moral. Si ha intervenido algún tercero o un producto defectuoso, la demanda interpuesta contra ellos puede obtener una indemnización por daños y perjuicios que el seguro de accidentes de trabajo no cubre, y ambas deben coordinarse para que el derecho de retención y el crédito de la aseguradora (artículos 3856 y 3861 del Código Laboral) se gestionen adecuadamente, en lugar de descubrirse al final del proceso.
¿Importa mi situación migratoria?
No. Tu derecho a la indemnización por accidente laboral y a la indemnización por lesiones en California no depende de tu situación migratoria, y tu consulta es confidencial.
¿Cuánto cuesta?
No attorney fee up front. Amputation cases are handled on a contingency fee: the attorney fee is a percentage of what is recovered and is paid out of the recovery, not by you in advance. If there is no recovery, there is no attorney fee. In workers compensation cases, attorney fees are set and approved by the Workers’ Compensation Appeals Board.
Abdi & Associates, Inc. representa a los trabajadores lesionados en los trámites de indemnización por accidente laboral de forma interna y ayuda a las personas con las reclamaciones relacionadas con las lesiones, colaborando con abogados litigantes especializados en lesiones personales en los que confiamos cuando el caso lo requiere, sin dejar de estar involucrados en su caso.
Call now: (888) 772-2529, any time, day or night. Hablamos español.
Revisado por Shawn Abdi, abogado, de Abdi & Associates, Inc. Última revisión: 4 de septiembre de 2026.
Publicidad de un abogado. Esta página contiene información general, no constituye asesoramiento jurídico sobre su situación concreta. Los plazos legales tienen excepciones; consulte los que le corresponden con un abogado. Los resultados anteriores no garantizan resultados futuros.
Los casos de amputación se encuentran entre las reclamaciones por lesiones catastróficas que se recogen en nuestra descripción general sobre lesiones personales.