Abogado especializado en indemnizaciones por accidentes laborales en Los Ángeles

Obtenga una consulta gratuita

Short answer: if you were hurt at work anywhere in California, workers’ compensation pays for your medical treatment and part of your lost wages regardless of who was at fault, and it pays a permanent disability award if the injury leaves lasting impairment. You must report the injury to your employer within 30 days and file a claim within one year. If someone other than your employer caused the injury, you can also sue that person or company. Abdi & Associates, Inc. represents injured workers before the Workers’ Compensation Appeals Board throughout California, from the first claim form through settlement or trial, and handles Social Security Disability in-house when an injury ends a career. Attorney fees are set by the workers’ compensation judge and paid from the award, so there is no attorney fee up front.

¿Quiénes están cubiertos?

Casi todos los trabajadores de California están cubiertos. Todo empresario que cuente con al menos un empleado debe contratar un seguro de indemnización por accidente laboral o estar autorizado para autoasegurarse (artículo 3700 del Código Laboral). Los empleados a tiempo completo, a tiempo parcial, temporales y de temporada están cubiertos desde el primer día de trabajo. La situación migratoria no importa: el artículo 1171.5 del Código Laboral extiende todas las protecciones laborales estatales, incluida la indemnización por accidente laboral, a todos los trabajadores, independientemente de su situación. Consulte nuestra página sobre la indemnización por accidente laboral para trabajadores indocumentados.

Las principales excepciones previstas en el artículo 3352 del Código Laboral son los autónomos y los socios que no hayan optado por la cobertura, determinados trabajadores domésticos que sean familiares del empleador o que trabajen menos horas de las mínimas exigidas, las personas que trabajen únicamente a cambio de prestaciones como alojamiento y manutención, y algunos voluntarios y deportistas aficionados. Los contratistas independientes no están cubiertos, pero la prueba ABC de California (artículo 2775 del Código Laboral) presume que un trabajador es un empleado a menos que la empresa contratante demuestre que el trabajador está libre de su control, realiza un trabajo ajeno a la actividad habitual de la empresa y se dedica habitualmente a una actividad profesional independiente. Muchos trabajadores denominados «contratistas», incluidos los conductores, los repartidores, los obreros de la construcción y los trabajadores por encargo, son empleados según esta prueba. Un trabajador contratado por un contratista sin licencia para realizar un trabajo que requiera dicha licencia es, por ley, un empleado de dicho contratista (artículo 2750.5), y si el empleador no está asegurado, se pueden obtener prestaciones a través del Fondo Fiduciario de Prestaciones para Empleadores No Asegurados (artículos 3706 a 3716).

Qué cubre el seguro de accidentes de trabajo

Tratamiento médico

La aseguradora debe proporcionar todo el tratamiento que sea razonablemente necesario para curar o aliviar los efectos de la lesión (artículo 4600 del Código Laboral), sin franquicia ni copago y sin límite de importe. Esto incluye la atención de urgencias, las visitas al médico, la cirugía, la fisioterapia, la medicación, el equipo médico, las prótesis, la quiropráctica y la acupuntura dentro de los límites legales, la asistencia sanitaria a domicilio cuando se prescriba y los gastos de desplazamiento a las citas. Normalmente, el tratamiento se gestiona a través de la red de proveedores médicos (MPN) de la empresa, y las solicitudes de tratamiento están sujetas a una revisión de la utilización; las denegaciones pueden recurrirse mediante una revisión médica independiente. En nuestra página de prestaciones médicas se explica cómo conseguir que se apruebe un tratamiento y qué hacer cuando se deniega.

Incapacidad temporal

Mientras un médico te mantenga de baja laboral, la incapacidad total temporal te pagará dos tercios de tu salario semanal medio, hasta el importe máximo fijado cada año por la División de Indemnización Laboral (artículo 4653). Si puedes trabajar a jornada reducida o en un empleo con un salario inferior durante la recuperación, la incapacidad parcial temporal te pagará dos tercios de la pérdida salarial. Los pagos comienzan tras un período de carencia de tres días, salvo que estés hospitalizado o incapacitado durante más de 14 días (artículo 4652), y tienen una duración máxima de 104 semanas en los cinco años siguientes a la lesión, ampliable a 240 semanas en el caso de una breve lista de afecciones graves, como amputaciones, quemaduras graves y enfermedades pulmonares crónicas (artículo 4656).

Incapacidad permanente

Cuando tu afección es permanente y está estabilizada, el médico que te atiende o un evaluador médico cualificado valora tu discapacidad según las Guías de la AMA, y esa valoración se ajusta en función de tu profesión y edad para obtener un porcentaje de discapacidad permanente. El porcentaje determina el número de semanas de prestaciones que recibirás (artículo 4658). Las valoraciones del 70 % o más dan derecho a una pensión vitalicia, y una valoración del 100 % se abona de por vida según la cuantía de la discapacidad temporal (artículo 4659). Ciertas lesiones, como la pérdida de ambas manos o la parálisis prácticamente total, se consideran incapacitantes totales (artículo 4662). La aseguradora puede intentar reducir la indemnización atribuyendo parte de la incapacidad a afecciones previas (reparto proporcional, artículos 4663 y 4664), lo cual es uno de los temas más litigados en materia de indemnización por accidente laboral en California. Consulte nuestra página sobre incapacidad permanente.

Vale complementario por pérdida de empleo y complemento por reincorporación al trabajo

Si tienes una incapacidad permanente y tu empresa no te ofrece un trabajo habitual, adaptado o alternativo en un plazo de 60 días desde el informe de incapacidad permanente y estabilizada, recibirás un vale de 6.000 dólares para reciclaje profesional, formación, tasas de obtención de licencias, herramientas y gastos relacionados (artículo 4658.7), y, a continuación, podrá solicitar al Programa Estatal de Complemento de Reincorporación al Trabajo un pago adicional de 5.000 dólares (artículo 139.48).

Prestaciones por fallecimiento

Cuando un accidente de trabajo tiene un desenlace mortal, los familiares a cargo reciben prestaciones por fallecimiento que se abonan según la cuantía correspondiente a la incapacidad temporal, hasta los límites máximos establecidos por la ley, que dependen del número de familiares a cargo (artículo 4702), más los gastos de entierro (artículo 4701).

Cómo funciona una reclamación

Notifica la lesión. Informa a tu empresa en un plazo de 30 días (artículo 5400). Lo mejor es notificarlo por escrito el mismo día. La atención de urgencia es lo primero; notifícalo tan pronto como puedas después.
Formulario de reclamación. La empresa debe entregarte un formulario de reclamación DWC-1 en el plazo de un día laborable desde que tenga conocimiento de la lesión (artículo 5401). Rellena la sección correspondiente al trabajador, guarda una copia y devuélvelo. La presentación del formulario pone en marcha la obligación de la aseguradora de autorizar hasta 10 000 dólares para el tratamiento mientras se lleva a cabo la investigación (artículo 5402(c)).
Decisión de la aseguradora. La aseguradora dispone de 90 días para aceptar o denegar la reclamación. Si no toma ninguna medida, se presume que la lesión es indemnizable (artículo 5402, apartado b)).
Evaluación médica. El tratamiento se gestiona a través de la MPN. Cuando las partes discrepan sobre si la lesión está relacionada con el trabajo, sobre el grado de incapacidad o sobre la necesidad de tratamiento, un evaluador médico cualificado (QME) o, si ambas partes están de acuerdo, un evaluador médico acordado (AME) le examina y redacta un informe que tiene un gran peso ante el juez (artículos 4060 a 4062.2).
Solicitud de resolución de la reclamación. La presentación de una solicitud ante la Comisión de Apelaciones de Indemnización por Accidentes de Trabajo da inicio al expediente y suspende el plazo de un año. Es un requisito imprescindible para que se pueda tramitar cualquier reclamación.
Audiencias. La «Declaración de disposición para proceder» solicita la celebración de una audiencia. Las controversias sobre el tratamiento médico o la incapacidad temporal pueden someterse a una audiencia acelerada (artículo 5502(b)); las controversias sobre si la lesión se produjo como consecuencia y en el curso del empleo se someten a una conferencia prioritaria cuando el trabajador cuenta con representación (artículo 5502(c)). El resto de asuntos se someten a una reunión de conciliación obligatoria y, si no se resuelven, a un juicio ante un juez especializado en indemnización por accidentes de trabajo. Las resoluciones pueden ser recurridas ante la Junta de Apelaciones mediante una solicitud de reconsideración y, posteriormente, ante el Tribunal de Apelación.
Acuerdo. La mayoría de los casos se resuelven mediante un laudo estipulado, que prevé el pago de la indemnización por incapacidad permanente a plazos y mantiene abierta la posibilidad de recibir asistencia médica futura, o mediante un acuerdo de conciliación y exención, es decir, una suma global que zanja el caso, incluida la asistencia médica futura. El juez debe aprobar cualquier acuerdo y considerar que es adecuado (artículo 5001).

Por qué se deniegan las reclamaciones y qué hacer al respecto

Las aseguradoras deniegan las reclamaciones cuando sostienen que la lesión no se derivó del empleo (AOE) o no se produjo en el curso del empleo (COE), cuando el trabajador se encontraba en estado de embriaguez, fue el agresor físico inicial en una pelea o resultó lesionado mientras cometía un delito grave (artículo 3600(a)), cuando la lesión se produjo durante un desplazamiento habitual al trabajo, cuando la notificación se realizó con retraso o cuando las pruebas médicas son escasas. Muchas denegaciones se basan en la suposición de que el trabajador se dará por vencido. Una denegación no supone el fin de la reclamación; es el comienzo del litigio, y la mayoría de las reclamaciones denegadas que llegan a un evaluador médico cualificado con un historial claro se resuelven a favor del trabajador o se zanjan mediante un acuerdo. Nuestra página sobre reclamaciones denegadas de indemnización por accidente laboral explica paso a paso el proceso.

Plazos

Se dispone de 30 días para notificar la lesión al empresario (artículo 5400). Una notificación tardía no impide la reclamación si el empresario ya tenía conocimiento de la lesión o no se ha visto perjudicado, pero no confíes en ello.
El plazo para presentar la Solicitud de resolución de la reclamación (artículo 5405) es de un año a partir de la fecha de la lesión, o de un año a partir del último pago de la prestación. En el caso de un trauma acumulativo o una enfermedad profesional, la fecha de la lesión es aquella en la que se sufrió la incapacidad por primera vez y se supo, o se debería haber sabido, que estaba causada por el trabajo (artículo 5412).
Plazo de cinco años a partir de la fecha de la lesión para reabrir un expediente por una nueva o mayor incapacidad (artículo 5410).
Dispones de un año para presentar una reclamación en virtud del artículo 132a del Código Laboral si te despiden, te bajan de categoría o te imponen una sanción por haber presentado una reclamación.
Dos años para demandar a un tercero por negligencia (artículo 335.1 del Código de Procedimiento Civil), o seis meses para presentar una reclamación contra una entidad pública (artículo 911.2 del Código de Gobierno).

Lesiones y enfermedades cubiertas

Cualquier lesión o enfermedad causada por el trabajo está cubierta: una lesión concreta, como una caída, una lesión por levantar peso, una lesión provocada por una máquina o un accidente de tráfico mientras se conduce por motivos laborales; un traumatismo acumulativo, como el síndrome del túnel carpiano, afecciones de la espalda o el hombro y la pérdida auditiva que se desarrollan con el tiempo; una enfermedad profesional, como una afección respiratoria, una enfermedad cutánea, un cáncer derivado de la exposición en el lugar de trabajo o una enfermedad infecciosa contraída en el trabajo; una lesión psiquiátrica causada por el trabajo; y una consecuencia indemnizable, como la depresión, un trastorno del sueño o una segunda lesión provocada por la primera. Las lesiones graves, incluidas las lesiones cerebrales, las lesiones de la médula espinal y las amputaciones, dan derecho a todas las prestaciones que ofrece el sistema y, a menudo, también a una reclamación contra terceros. Consulte nuestras páginas sobre lesiones físicas y lesiones por movimientos repetitivos.

Cuándo puedes demandar a alguien que no sea tu empleador

La indemnización por accidente de trabajo constituye el único recurso frente a su empresa y sus compañeros de trabajo (artículos 3600, 3601 y 3602 del Código Laboral), con excepciones muy limitadas en casos de agresión física intencionada por parte de la empresa, ocultación fraudulenta de una lesión, retirada por parte de la empresa de la protección de una prensa mecánica y cuando la empresa carezca por completo de seguro. Sin embargo, el artículo 3852 del Código Laboral permite interponer una demanda civil contra cualquier tercero cuya negligencia haya causado la lesión: un conductor, el propietario de un inmueble, un contratista general, un subcontratista o el fabricante de un equipo defectuoso. La demanda civil permite obtener una indemnización por daños y perjuicios y por la totalidad de los ingresos perdidos, que la indemnización por accidente laboral no cubre; la aseguradora de accidentes laborales tiene entonces un derecho de retención sobre dicha indemnización y un crédito a cuenta de futuras prestaciones (artículos 3856 y 3861). Evaluamos cada reclamación para determinar si existe un caso contra terceros y coordinamos ambos procedimientos. Nuestras páginas sobre accidentes de construcción y lesiones laborales explican cómo funciona este proceso.

Represalias, protección del empleo y prestación por incapacidad de la Seguridad Social

Es ilegal que un empresario te despida, te amenace o te sancione por presentar una reclamación de indemnización por accidente laboral (artículo 132a del Código Laboral), y un empresario que se niegue a adaptarse a tus limitaciones puede incurrir en discriminación por discapacidad en virtud de la Ley de Igualdad en el Empleo y la Vivienda (FEHA). La indemnización por accidente laboral no protege por sí sola tu puesto de trabajo, pero las leyes sobre bajas médicas y la FEHA sí suelen hacerlo. Consulte nuestra página sobre represalias en virtud del artículo 132a. Si la lesión le impide trabajar durante un año o más, podría tener derecho a la prestación por incapacidad de la Seguridad Social, que gestionamos internamente y coordinamos con el acuerdo de indemnización laboral para limitar la compensación entre ambas prestaciones.

Cómo defiende Abdi & Associates a los trabajadores lesionados

Abdi & Associates, Inc. representa a trabajadores lesionados en reclamaciones de indemnización por accidente laboral en toda California, ante cualquier oficina de distrito de la Junta de Apelaciones de Indemnización por Accidente Laboral que tenga competencia sobre la reclamación. Nos ocupamos de reclamaciones denegadas, disputas sobre tratamientos médicos, evaluaciones de médicos designados (QME) y médicos designados por la aseguradora (AME), valoraciones de incapacidad permanente y reparto de responsabilidades, sanciones por retraso en el pago (artículo 5814), peticiones 132a, negociación de acuerdos y juicios. Trabajamos a distancia, por lo que cada paso —incluidas la consulta, las firmas y las actualizaciones del caso— se gestiona por teléfono, videoconferencia y firma electrónica segura desde cualquier lugar del estado. Los honorarios de los abogados especializados en indemnización por accidente laboral los fija el juez como un porcentaje de la indemnización concedida, normalmente del 15 % o menos, y se pagan con cargo a la indemnización obtenida, no por adelantado. Llame al (888) 772-2529 o, en español, al (323) 310-4264. Se habla español.

Preguntas frecuentes

¿Tengo que demostrar que mi empresa ha cometido alguna irregularidad?

No. La indemnización por accidente laboral es un sistema sin culpa. Solo tienes que demostrar que la lesión se produjo como consecuencia de tu trabajo y en el curso del mismo.

¿Puede mi empresa despedirme por presentar una reclamación?

No. El artículo 132a del Código Laboral lo considera ilegal, lo que conlleva sanciones, la reincorporación al puesto de trabajo y el pago de los salarios perdidos, que pueden reclamarse ante la Junta de Apelaciones de Indemnización por Accidentes de Trabajo; además, los mismos hechos suelen servir de base para una demanda civil independiente.

¿Puedo elegir a mi propio médico?

El tratamiento suele realizarse a través de la red de proveedores médicos de la empresa, pero puedes cambiar de médico dentro de la red tras la primera visita, y es posible que puedas acudir a tu propio médico designado previamente si se lo has comunicado por escrito a la empresa antes de la lesión. Cuando las opiniones de los médicos de la red son erróneas, una evaluación QME es la forma de impugnarlas.

¿Cuánto cuesta un abogado especializado en indemnizaciones por accidentes laborales?

No attorney fee up front. The fee is a percentage of the benefits recovered, set and approved by the workers’ compensation judge at the end of the case.

¿Cuánto vale mi caso?

Depende de tu salario, del grado de incapacidad permanente, de si se mantiene la cobertura de la asistencia médica futura y de si existe una reclamación de terceros. Nadie puede dar una cifra antes de que se disponga de los informes médicos.

Me he lesionado en el trabajo, pero soy indocumentado. ¿Tengo cobertura?

Sí. El seguro de accidentes de trabajo de California cubre a todos los trabajadores, independientemente de su situación migratoria.

Temas relacionados con la indemnización por accidente laboral

Fuentes: Código Laboral de California, artículos 139.48, 1171.5, 2750.5, 2775, 3351, 3352, 3600, 3601, 3602, 3700, 3706, 3852, 3856, 3861, 4060, 4062.2, 4600, 4610, 4616, 4652, 4653, 4656, 4658, 4658.7, 4659, 4662, 4663, 4664, 4701, 4702, 5001, 5400, 5401, 5402, 5405, 5410, 5412, 5502, 5814, 132a; Código de Procedimiento Civil de California, artículo 335.1; Código de Gobierno de California, artículo 911.2; División de Indemnización por Accidentes de Trabajo de California, Guía para trabajadores lesionados.

Revisado por Shawn Abdi, abogado, de Abdi & Associates, Inc. Última revisión: 4 de septiembre de 2026. Publicidad de abogados. Esta página contiene información general, no constituye asesoramiento jurídico sobre su situación concreta. Los plazos legales tienen excepciones; consulte con un abogado los plazos que se aplican a su caso.

Los Angeles Compensación a los Trabajadores Abogado