Respuesta breve: una amputación no es un caso de lesiones cualquiera, es un caso que afecta a toda una vida. La indemnización o el fallo judicial deben cubrir las prótesis, que hay que sustituir cada pocos años durante el resto de tu vida, las cirugías de revisión, la terapia, las adaptaciones en el hogar y el vehículo, y décadas de pérdida de capacidad de generar ingresos. Las aseguradoras saben que la mayoría de la gente no tiene ni idea de lo que cuesta realmente esa vida. La primera tarea de un abogado con experiencia en lesiones por amputación es asegurarse de que su caso se valore teniendo en cuenta los próximos 40 años, no solo los últimos 4 meses.
Consulta gratuita. Llama las 24 horas del día, los 7 días de la semana, en inglés y español: (888) 772-2529. No se cobran honorarios de abogado a menos que se obtenga una indemnización.
Cómo se producen las lesiones que provocan una amputación y por qué es importante
Muchas lesiones por amputación y aplastamiento en California se producen en el trabajo o en el entorno de la maquinaria: prensas y máquinas industriales sin protecciones adecuadas, carretillas elevadoras y maquinaria pesada, accidentes de construcción, herramientas eléctricas defectuosas y colisiones graves de vehículos. Las normas de Cal/OSHA sobre carretillas elevadoras y las cuestiones relacionadas con las agencias de trabajo temporal que surgen en el trabajo en almacenes se tratan en nuestra página sobre lesiones causadas por carretillas elevadoras y maquinaria en almacenes. La causa es de suma importancia, ya que determina cuántas vías de indemnización existen:
- ¿Ha sufrido un accidente laboral? El seguro de accidentes de trabajo cubre la asistencia médica y las prestaciones por incapacidad, independientemente de quién sea el responsable, y las lesiones más graves se clasifican en los niveles más altos de incapacidad permanente que establece la legislación de California: la pérdida de ambas manos, o del uso de ambas manos, se considera una incapacidad total permanente del 100 % (artículo 4662 del Código Laboral), y los grados de incapacidad del 70 % o más dan derecho a una pensión vitalicia (artículo 4659). La amputación también figura en la Lista de Discapacidades de la Seguridad Social (punto 1.20), y muchas personas amputadas cumplen los requisitos para recibir la prestación por discapacidad de la Seguridad Social, de cuya tramitación nos encargamos internamente.
- ¿Se ha averiado una máquina o herramienta, o carecía de protección? El fabricante o el distribuidor pueden ser considerados responsables en una demanda por defecto del producto, totalmente independiente de la indemnización por accidente laboral, con indemnización por daños y perjuicios, incluido el daño moral.
- ¿Lo causó alguien que no fuera tu empresa, como un contratista en la obra, un conductor o el propietario del inmueble? El artículo 3852 del Código Laboral te garantiza el derecho a demandar a ese tercero, incluso mientras percibes la indemnización por accidente laboral.
En los casos graves de amputación suele darse una combinación de dos o tres de estos factores a la vez. Pasarse por alto uno de ellos puede suponer perder la mayor parte del dinero que se podría obtener.
En qué consiste realmente la atención a lo largo de toda la vida
Las prótesis no son una compra única, sino que se adaptan, ajustan y sustituyen a lo largo de toda la vida, y las prótesis avanzadas conllevan unos costes considerables en cada ciclo. Un caso de amputación bien documentado incluye: cirugías iniciales y de revisión; prótesis y ciclos de sustitución; fisioterapia y terapia ocupacional; tratamiento del dolor del miembro fantasma; atención psicológica; adaptaciones en el hogar, el vehículo y el lugar de trabajo; y la diferencia entre lo que ganabas antes y lo que puedes ganar ahora. Elaboramos el expediente con documentación médica y económica para que la reclamación refleje la cifra real, y nos aseguramos de que su caso esté en las mejores manos posibles de principio a fin. Consulte nuestra página sobre planes de cuidados de por vida y peritajes en casos de lesiones catastróficas para saber cómo se demuestran esas cifras.
¿Qué puede incluir la indemnización?
Daños económicos: todos los gastos médicos y de prótesis pasados y futuros, los salarios perdidos y la pérdida de capacidad de generar ingresos en el futuro, cifras documentadas en dólares que alcanzan valores muy elevados a lo largo de toda una vida.
Daños no económicos: dolor, sufrimiento, desfiguración y pérdida del disfrute de la vida. En California no existe ningún límite máximo para estos daños en los casos de lesiones comunes, y en los casos de amputación constituyen una parte importante de la reclamación.
Las prestaciones por accidente laboral abarcan: el tratamiento médico, la incapacidad temporal mientras se está de baja y la indemnización por incapacidad permanente en los casos de lesiones graves, según lo establecido en la tabla de indemnizaciones.
Los plazos
- Dos años a partir de la fecha de la lesión para interponer una demanda contra un fabricante u otro tercero (artículo 335.1 del Código de Procedimiento Civil)
- Plazo de un año para presentar una reclamación por accidente laboral (Código Laboral, artículo 5405); se debe notificar la lesión al empleador en un plazo de 30 días (Código Laboral, artículo 5400)
- Plazo de seis meses para presentar reclamaciones contra entidades públicas (Código de Gobierno, art. 911.2)
Hay excepciones en ambos sentidos; confirma tus plazos exactos con un abogado. En los casos relacionados con maquinaria, la propia máquina es la prueba clave: debe conservarse e inspeccionarse antes de que sea reparada, modificada o desguazada. Todo esto ocurre muy rápido. Llama cuanto antes.
Prestamos servicio en toda California
Los Ángeles, el condado de Orange, Riverside y el Inland Empire, San Diego, Bakersfield y el Valle Central; en todo el estado, en inglés y español, con atención telefónica las 24 horas del día, los 7 días de la semana, y firma electrónica para que nunca tengas que desplazarte mientras te recuperas de una lesión.
Preguntas frecuentes
He perdido un dedo, no una extremidad. ¿Se considera eso un caso de amputación?
Sí. Las amputaciones parciales —de dedos de las manos o de los pies, o de parte de la mano o del pie— son lesiones graves y permanentes que tienen consecuencias reales en cuanto a las prótesis, la funcionalidad y la capacidad de generar ingresos, y la legislación de California las indemniza en consecuencia.
La máquina que me causó lesiones era vieja y le habían quitado la protección. ¿Quién es el responsable?
Es posible que haya varias partes responsables: el fabricante (por un diseño defectuoso o una protección inadecuada) y quienquiera que haya retirado o no haya mantenido la protección; si se tratara de un tercero y no de tu empresa, podrías presentar una demanda por negligencia contra él. Si su propio empleador retiró a sabiendas o no instaló una protección en el punto de operación de una prensa mecánica, el artículo 4558 del Código Laboral permite interponer una demanda civil contra el empleador a pesar de la habitual exclusión prevista en la indemnización por accidente laboral. Este concreto conjunto de hechos es precisamente la razón por la que estos casos requieren una investigación, y no suposiciones.
Ya estoy cobrando la indemnización por accidente laboral. ¿Para qué necesitaría un abogado?
Porque el seguro de accidentes de trabajo es el mínimo, no el máximo. No cubre el daño moral. Si ha intervenido algún tercero o un producto defectuoso, la demanda interpuesta contra ellos puede obtener una indemnización por daños y perjuicios que el seguro de accidentes de trabajo no cubre, y ambas deben coordinarse para que el derecho de retención y el crédito de la aseguradora (artículos 3856 y 3861 del Código Laboral) se gestionen adecuadamente, en lugar de descubrirse al final del proceso.
¿Importa mi situación migratoria?
No. Tu derecho a la indemnización por accidente laboral y a la indemnización por lesiones en California no depende de tu situación migratoria, y tu consulta es confidencial.
¿Cuánto cuesta?
No hay que pagar honorarios de abogado por adelantado. Los casos de amputación se gestionan mediante honorarios de éxito: los honorarios del abogado son un porcentaje de la indemnización obtenida y se pagan con cargo a dicha indemnización, no por ti por adelantado. Si no se obtiene indemnización, no hay que pagar honorarios de abogado. En los casos de indemnización por accidente laboral, los honorarios de los abogados los fija y aprueba la Junta de Apelaciones de Indemnización por Accidente Laboral.
Abdi & Associates, Inc. representa a los trabajadores lesionados en los trámites de indemnización por accidente laboral de forma interna y ayuda a las personas con las reclamaciones relacionadas con las lesiones, colaborando con abogados litigantes especializados en lesiones personales en los que confiamos cuando el caso lo requiere, sin dejar de estar involucrados en su caso.
Llama ahora al (888) 772-2529, a cualquier hora, de día o de noche. Hablamos español.
Revisado por Shawn Abdi, abogado, de Abdi & Associates, Inc. Última revisión: 4 de septiembre de 2026.
Publicidad de un abogado. Esta página contiene información general, no constituye asesoramiento jurídico sobre su situación concreta. Los plazos legales tienen excepciones; consulte los que le corresponden con un abogado. Los resultados anteriores no garantizan resultados futuros.
Los casos de amputación se encuentran entre las reclamaciones por lesiones catastróficas que se recogen en nuestra descripción general sobre lesiones personales.